Page 44 -

ᅚ߶ुׄ
Exhibition highlight

ෛሢ୸ૐࡼᄝࣂ ̵̶̿̽̿̀ ୍ ̾̽ ᄅ൫ྛज़ᆘฏ
ш࣢טᆜࠏᇅ ̵͐͏̶͎͚đ෻ຖ္೘؀๙ݖuగީ
эథၹႋمvđࡼ۵ࣉᄝ ̿̽̿́ ୍षᆘฏٮđૅݓ
֩ః෰ݓࡅ္੤࿃ሙСࠇॉ੮൬౼ฏඥࠣࡹ৫ฏ
ஆ٢ࢌၞᇅ؇đ࣪ਬฏஆၘ൞௧ᄝငభđ۲ྛြ
ࡆॹ࢖఼҄߄ఒြฏᇍ৘aჿඏ܂ႋ৽ࠄϴࡨฏđ
ؓႿ۵ᇅᄯြߌߌཌྷ२֥۽ऎࠏӁြটඪđ̿̽̿̀
໭ၐ൞࣪ਬฏஆܱ࡯୍b
୍̿̽̿̿̾̾ᄅ̀̽ರईϷ֥͖͚͜͡͡͠Ḥ̿̽̿̀࠺ᆀ߶
ᄝ࣪ਬฏஆশӖ༯đ۽ऎࠏြᆀࠣ܂ႋ৽఼
Ӂིੱaದູհ༂ؿളࠣࣜဒԮӵ֩൐Ⴈᆀ๥ׄđ
߄ฏನྟख़҂ಸߏđՎՑ ͖͚͜͡͡͠ หљ࠳ԛw͔͒͠Ḥ
ቋն߄۽ऎࠏഡСࡎᆴb
ͮͰ΁Ͷͼͻ̮ Ⴅ࿃༢ਙxࠃ׮đЇওᄝൗસ၂ܶ๷ԛwఒ
͖͚͜͡͡͠Ḥ̿̽̿̀ ࠆᇙ؟նӌᆚཌྷ৯๗đЇও ြฏࡲ࡟Ḥ͑Ϳ̻Ḥ͛Ͳ΁ḤͧͲͿͼxሦ࿘ڛༀđ߸ࠢ۽ြ࠯
Ⴖࡁࠢ๶aת෻ࠢ๶a෻ᇏࣚࠏaഈၿࠢ๶aႥ ඌ࿹࣮ჽa෻ຖӁြڛༀࠎࣁ߶a෻ຖੳ׈ႋႨ
ࣉaۚڃa౩ޟaႲࠏa෻ຖᚱᄶ֩෻ຖ۽ऎࠏӌđ ࿐߶aνႥ৳ކ߶࠹ഽ൙ༀ෮aᇆ೦Ⴅ࿃ഡ࠹ܤ
ၛ֣ࠣݓ༆૊ሰaݚ֣ݱa೘ਫࠣԷ௵aರЧؿ ໙đ৳ކิ܂ა߶ြᆀ၂ؓ၂ህြฏሦ࿘bՎຓđ
ପ॓a͚͎͎ͧ͘ ࠣ೘ਫ֩ݓ࠽նӌđ׻ࡼᅚൕቋ ൗસ၂ܶਸ਼၂ᇗ๨༤w͖ͻ΀Ͷʹ͵΁Ḥ͠΁ͮʹͲ ׳࡮໷෻x
ྍࠏᇕࠇᇆିᇅᄯࢳथٚσđೋൖa֣ݓaૅݓa ᄵࡼईϷw͔͒͠ Ⴅ࿃࿐ถ ̺ ݓ࠽ࠄϴႥ࿃ކቔx
օચ֩۽ऎࠏնݓ္Ԕቆݓࡅܶđնྮ࿹ؿൌ৯b აwੳ೤۽ऎࠏӁြؓซx֩ࠃ׮đဤ౨ࡨฏܤ
ຓસླྀ߶іൕႵൗસ၂ܶ೘նᇶีᅚ౵֥ࡆೆᄵ ໙აת෻aႶࡁaႥࣉ֩ੳѓۈ੃๨ఒြٳཚӮ
ࡼิ܂۷ಆٚ૫ᇅᄯྍุဒđಞࣁඋࡆ۽Ӂള۪ ۿࣜဒđေϺᇹ۷؟۽ऎࠏӌഅӮູࡨฏղದb
ଁྟ႕ཙ֥༵ࣉᇅᄯ࠯ඌiiࠒҪᇅᄯḤ̵͎ͱͱͶ΁Ͷ΃ͲḤ
w͔͒͠ḤͶͻḤ͖͚͜͡͡͠xၛᇅᄯ׳࡮ໃট༢ਙđ
͚ͮͻ΂ͳͮͰ΁΂ͿͶͻʹ̶ Ġႄؿ׈׮Ӛaݴ฿֮ࠣ݅໏ྒ
ᄵࡼ ͔͒͠ ࿼ഥᇀ࠯ඌਵთđሢᇗഡСሇ྘Ӕ۷
ႋႨഅࠏ֥۲ൔࣚૡࣁඋࡆ۽ Ġ֞۽ြჭდᇥa
ིۚ ̵͒ͳͳͶͰͶͲͻ΁̶a۷ᇆ߰ ̵͠ͺͮͿ΁̶ ࠣ۷Ⴅ࿃ ̵͔ͿͲͲͻ̶
ඔሳ੶ള֩ડቀᇅᄯြჹӱቔြaྴ୅གྷൌ֥ቋ ֥౴൝ܺԬՎ༢ਙđଽಸЇওࡼႿൗસ၂ܶ׳࡮
ྍᄎႨb ໷෻ईྛ֥wໃটᇅᄯ౴൝ંฆxwᇆᄯ۽ቔ
a
٘ ̺ ࣁඋࡆ۽ᇆᄯᆭᄂxw۽ြౢ༡ࠣі૫ԩ৘
a
֮ݻିੳ೤۽ऎࠏ֒֡
a
࿹ษ߶xw৖ρڄ׈ݚလࠏྀ࿹ษ߶xwᇅᄯᮏ
a
ಆ౯గީэథđದૌष൓නॉೂޅაሱಖߌ ͝ͼͱͰͮ΀΁Ḥ͙Ͷ΃Ͳxࠣޘॴ೘֥ܶwࣁඋࡆ۽ള෿༢
࣢܋թđఒြᄝሔ౰ႏြحࠣ০೎ӮӉ֥๝ൈđ ᇶี֝ফxĠࡆഈႿൗસ၂ܶϷ৘֥֗ऎਝದࠢ
္ླေॉ੮ೂޅЌ޹ֹ౯b͔͒͠ ൞௟ਈ၂ࡅఒြ ᅣԎࢂࠃ׮ࠣྍᄹ֥೘նᇶีᅚ౵ ̺wࡕ؊࠯ඌ
ؓߌ࣢Ќ޹ ̵ ೂ ͇ ໑൩గุஆ٢aିჷ ̼ ඣሧჷ ࡆ۽౵xwࠒҪᇅᄯᇶี౵xwໃটᇅᄯุဒ౵xđ
a
a
Ⴕི০Ⴈa٬ඣ٬గ໪ಙԩ৘ ̶Ḥaഠ߶ᄳ಩ ̵ ೂ ͇ ࢲކህြ࠯ඌა౞඾޺׮đ܋๝ฐ෬۽ऎࠏӁြ
ჴ۽ܦჴྈሧڞ০aჴ۽࢝ტ࿞਀aᆯြνಆ໏ ֥ሇ྘ࣉྛൔb
ളaস۽ಃ০̶ࠣ܄ඳᇍ৘̵ೂ͇Ḥ׬൙ᇅ؇aّฃڪa
ّࣩᆚྛູa০ݝದܱ༢ົ޹ ̶ ֩૫ཟ֥ᆷѓb ೘նѓۆఒြᅚቋྍࢳथٚσ
Чࢽ ͖͚͜͡͡͠ ࣅ२ಆ౯ᇅᄯြቋ్ܱ֥ߌЌ Ⴖࡁࠢ๶ՎՑᅚԛ૫ࠒ ̾̾̿͂ ௜૜ ̵ ଲۖ၂
ࠣࡨฏၰีđၛw͔͒͠ḤͮͰ΁Ͷͼͻ̮ Ⴅ࿃༢ਙxࠣw͔͒͠Ḥ ܶ ̾ ੌ ̶͗̽̀̀̽đູЧࢽቋնข໊֥ҕᅚӌഅđ
ͶͻḤ͖͚͜͡͡͠ ၛᇅᄯ׳࡮ໃট༢ਙxᆭ ͔͒͠ චނ ࠢࢲ ͆ ն௖இđᅚൕ ̾̿ ෻ۚ؊ࠏᇕa̿ ่ሱ׮
ྏࠃ׮ᅚषđݼᅺݓଽຓնӌࠣᆩ଀Ӂ࿹აܤ໙ ߄Ӂཌࠣ ̾ ෻ଆ྘ࠏđѩิ܂ੳ೤ࢫିaᇆିᇅ
ֆ໊܋๝ངҦđࠅ৯ಆषϺᇹ۽ऎࠏӁြ႒ᅞwฏ ᄯაඔऌٳ༅ܤ໙ڛༀࠣᆜӌᆜཌࢳथٚσđႄ
Ⴕࡎൈսxb ਵग़޼ൌ࡬ᇆିᇅᄯა࣪ਬฏஆ֥ଢѓbЧՑᅚ

·10· TIMTOS 2023台北国际工具机展特刊