Page 120 -

G LOBAL OUTLOOK
环球瞭望

NAMCO has now invested in 15 CNC machines
from DMG MORI, including a DMC 125 FD
duoBLOCK for gear milling with gearMILL and
two TAIYO KOKI machines for grinding.

Everything from a single source as a
success factor

From engineering and design of the products
to complete manufacturing, assembly and
extensive testing procedures, NAMCO combines
the entire process chain under one roof. “In this
way, we have quality completely in our own hands
and can react flexibly to the respective demand,”
explains Bernard Vukovic, Managing Director
of NAMCO. He adds that the range of services
includes both gears produced in large series and
individual special solutions. “The challenge is to
deliver on time and offer competitive prices.” On the DMC 125 FD duoBLOCK, NAMCO produces gears that are programmed
To be competitive on the production side, with the DMG MORI software gearMILL, as well as other complex workpieces.
NAMCO relies on state-of-the-art CNC technology
from DMG MORI. Bernard Vukovic explains the place during machining and is designed for high-
high investment volume in the past three years precision complete machining of rotationally
with the need to expand production capability: symmetrical components up to ø 1,250 mm in
“On one hand, we need innovative machining diameter – including 5-axis milling and turning.
technologies to manufacture efficiently and in the Since everything is done in one setup, errors due
required quality, and on the other hand, it was a to manual reclamping operations are eliminated.
matter of increasing capacity.” In DMG MORI, With gearMILL, technology integration on
they found a strong and reliable partner to achieve the DMC 125 FD duoBLOCK goes one step further.
these goals, he said. “The versatile CNC machines
gearMILL enables soft and hard machining on
allow us to manufacture even more products
one machine and offers quality inspection during
economically.”
the process. In this way, different gears can be
High-precision complete machining in produced, and in qualities up to DIN 5 for bevel
one set-up gears and DIN 6 for cylindrical gears. gearMILL is
The versatility of DMG MORI machines machineindependent, as it is stand-alone software
is reflected in one of NAMCO’s core areas, gear that can generate NC programs for almost all
cutting. There, the team relies on a DMC 125 lathes and milling machines. The program is
FD duoBLOCK with the exclusive DMG MORI created on the basis of drawings or gear data. “The
gearMILL gear cutting software. “Especially for solution is extremely economical for us because
large gears, prototypes and special solutions, we can work with standard tools and at the same
we have a very effective solution on our shop time have maximum flexibility because we don’t
floor,” finds Bernard Vukovic. The mill & turn need any special machines for the prototypes or
center with pallet changer allows setup to take special solutions,” judges Bernard Vukovic. “We

·86· 第12期 数控机床市场