Page 42 -

®
雷尼绍：五轴坐标测量机AGILITY 夺目首展
RENISHAW: The Five-axis Coordinate Measuring Machine
AGILITY is Launched
穆令霞 P/47

孚尔默：革命性新品中国首发
VOLLMER: Revolutionary New Product Debuts in China
吕晓峰 P/48

阿帕斯：直驱引领行业未来
APLOS MACHINES: Direct Drive Leading the Industry Future
吴 玖 P/49
佳贺精机：打造自动化夹持解决方案
AUTOGRIP:Creating an Automated Clamping Solution
郭 倩 P/50

精英人物
Elites & Talents 51

软硬结合的默契搭档
——访无锡金戈数控设备有限公司总经理黄浩先生
GROB Helps Wuxi Jinge Enhance Competitiveness
—Interview with Mr. Huanghao, General Manager of
Wuxi Jinge CNC Equipment Co., Ltd

吴 玖 P/52

技术前沿
Forward Technology 55

新能源汽车电驱动总成及制造技术
New Energy Vehicle Electric Drive Assembly and
Manufacturing Technology
张书桥 P/56
模块化设计在复合型机床设计中的应用
Application of Modular Design in the Design of Complex
Machine Tools
侯明鹏 P/61

摆动直线轴的五轴联动控制技术研究
Research on Five-axis Linkage Control Technology of
Oscillating Linear Axis
马国艳 P/64

FANUC机器人在激光切割领域的应用研究
Research on the Application of FANUC Robots in the
Field of Laser Cutting
陈 明 卢 俊 P/68