对于埃马克而言，2013年将是意义非凡的一年。公司在2012年已完成了阶段性的部署，分别在重庆、大连成立了技术中心，成功举办了主题为“高品质工件的高端制造技术”的埃马克第三届技术博览会，金坛工厂如期开工建设，太仓第二厂房已投入使用。

      尽管市场普遍增长乏力，但是埃马克在2012年仍然实现了进一步增长。在汽车行业，我们收到了大量的订单，包括齿轮、齿轮轴、特别是最新的双离合器自动变速传动系统所用的零件等。此外，埃马克车丝机在加工石油管道和相关管接头的应用增多，油田行业也是主要的增长领域。

      总体来说，市场对自动化加工系统的需求正在不断增长，埃马克由此受益匪浅。劳动力成本的陡升以及业界对质量日益严格的要求都使自动化和高生产率成为一种必然趋势，埃马克为了满足这不断发展的需求，已研发出一系列针对中国中小型零部件制造企业的产品，首款名为VL 2 P的机型已于2012年推出。2013年，在新工厂完工的基础上，这个产品系列将在金坛工厂进入生产环节，我们始终遵循埃马克的座右铭:德国质量、中国制造。