Ÿ   2013 年收益增长 6 % (上一年：4 %)

Ÿ   员工在2013年增长至 15,100 人

       上海，2014年2月12日——曼胡默尔集团在2013 年不断变化的经济环境下依然取得了令人欣喜的发展成绩。根据目前的财务结果，2013 年的收益增长为 6%，从26.2亿欧元 (2012 年) 增长到 27.7 亿欧元。员工人数在上一个财政年度中增长到 15,100人。员工人数增长幅度最大的地区是北美和中国市场。今年 4 月，曼胡默尔将公布有关公司业绩 (EBIT) 的详细信息。

      “我们遍布世界各地的勤奋、睿智和积极进取的员工，以他们高度的责任心和工作热情为企业的成功发展做出了巨大贡献， ”曼胡默尔董事长 Alfred Weber 高兴地说道。“公司的营业额在2013年下半年实现大幅增长，因此我们对整个 2013 年的业绩非常满意。”

      作为市场领先的过滤解决方案提供商，2014 年曼胡默尔将充分抓住经济环境不断改善的大好时机，继续发展以取得更好的成绩。在新的一年中，除了汽车行业的进一步复苏之外，这家总部位于路德维希堡的公司也将在工业领域中获得显著的发展。

曼胡默尔集团管理层

         关于曼胡默尔集团

      曼胡默尔集团是全球领先的过滤解决方案专家，致力于为国际汽车行业和工程机械行业开发和提供原厂配套设备。目前，曼胡默尔集团在全世界50多个地区拥有15,100名员工，2013年营业额达到27.7亿欧元（初步数据）。在汽车行业，曼胡默尔的产品包括空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、空调滤清器、塑料声音发声器（即“声波器”）以及用于车辆售后服务和维修的滤芯。在通用工程、加工工程和工业制造领域，曼胡默尔的产品系列包括工业过滤器、可降低柴油机碳排放的系列产品、用于水处理的覆膜过滤器和过滤系统。关于曼胡默尔的更多信息，请访问www.mann-hummel.com/zh/mh-cn。