德国迪琴根，2013年7月2日--德国总理安格拉‧默克尔参观了机床及激光制造的领先者德国通快集团位于迪琴根的总部，通过参观以及与管理层和员工的面对面交流，默克尔总理深入地了解了通快公司的发展现状和市场行情。

      在参观期间，通快公司的管理人员向默克尔总理介绍了通快的二氧化碳激光器、激光冲裁复合机的生产线，以及通快的展示中心。默克尔饶有兴趣的聆听了通快家族企业的发展史，并和通快员工进行了愉快的交流和沟通。默克尔在肯定了通快等德国家族企业作为德国经济骨干重要性的同时，还特别称赞了通快集团将高科技与德国传统的严谨、负责的做事风格相结合的企业理念，作为德国中小型家族企业的代表在全球市场大获成功。

      成立于1923年的通快公司，一直是全球钣金加工机床、工业激光器和激光系统领域的领先制造商。技术创新是通快始终坚持的企业发展战略之一，通快每年都会在技术研发上投入销售总额的8%-10%。"为了保证我们的技术能领先于其他竞争对手，高支出和高投资是非常必要的。"通快董事会主席尼古拉·莱宾格·卡姆勒女士表示。

      在与默克尔总理的交流中，尼古拉女士还提出需进一步加强德国出口企业的竞争力的建议： "我们需要确保价格优势，让我们不会在国际竞争中处于劣势。同时也要尽可能建立更加完善的基础设施，无论是在交通，还是在数据网络方面。希望政府要在立法阶段就采取必要的鼓励政策，以增强德国出口企业的竞争力。"

      随后，默克尔总理还参与了由通快董事会主席尼古拉女士主持的讨论会，与通快230名员工热烈讨论了包括欧元区的债务危机及其对德国出口企业的影响、职业培训、技能发展和年轻一代的观点等一系列问题。通过面对面的交流和探讨，默克尔对通快有了更深入的了解，并对通快的持续性发展给予了高度评价。默克尔表示，未来政府将一如既往地支持高科技技术产业的发展，做企业的坚强后盾。

图1：通快董事会主席尼古拉·莱宾格·卡姆勒欢迎德国总理。

图2：通快德国总部副总裁，激光事业部总监彼得·莱宾格为德国总理默克尔解释二氧化碳激光器的工作原理。

图3：通快展厅的技术人员Svenja Weikert献给总理的礼物：一个激光打标的"联邦点心盒"。

图4：德国总理安格拉·默克尔的目光停留在通快家族企业的技术历史上。

关于通快

      通快集团是全球领先的制造型公司之一，拥有9550名员工，总销售额达23.28亿欧元。集团旗下拥有三个业务部门：机床/电动工具、激光技术，电子与医疗设备。集团核心业务为用于柔性板材加工、冲压与成型、激光加工与弯曲的机床。在工业用激光器和激光系统领域，公司是全球市场的技术领导者。集团有28家子公司和分支机构，遍及几乎每个欧洲国家以及美洲和亚洲。集团在德国、奥地利、中国、捷克、法国、英国、墨西哥、波兰、新加坡、瑞士和美国都有生产基地。

关于通快（中国）有限公司

      通快在全中国设有29处分支机构以及销售和服务网点。在太仓和东莞设有生产，激光应用中心，培训设施以及钣金示范加工厂。位于上海和东莞的物流中心以及保税库保证将备件在第一时间送达用户处。目前已经在中国安装的机床数量超过2000台。通快在中国范围内拥有510多名员工。

要了解公司更多信息，请登录网站http://www.cn.trumpf.com/