• 强势的欧元使曼胡默尔销售额增长放缓
      • 销售额增长到 26.8亿欧元
      • 息税前利润（EBIT）增长到 1.51 亿欧元
      • 5.6%的息税前利润率与上一年持平
      • 在全球60 个地区拥有15,231 名员工

      上海，2014 年 4 月4日——滤清专家曼胡默尔在 2013 年不断变化的经济环境下依然取得了令人欣喜的成绩。在4月3日召开的年度财报发布会上，曼胡默尔发布了2013 的业务发展情况：在2013年财政年度，集团销售额达到26.8亿欧元，实现增长2.3%，息税前利润达到 1.51 亿欧元，增长3.6%。

     曼胡默尔平缓的销售增长曲线与强势的欧元有关。相比于巴西雷亚尔和美元，通用货币在去年涨幅迅猛。为此，当地货币中的市场盈利份额和良好的市场发展趋势在欧元区资产负债表方面发挥不了作用。排除货币影响，曼胡默尔销售额增长了 5 % ，超过了上一年的比较值（3.6%）。

      汽车领域的销售增长

  
     2013 年，曼胡默尔集团的销售额为26.8亿欧元，增长了约6,000万欧元。这一增长主要来自于曼胡默尔在在北美和亚洲地区的汽车主机和售后业务取得的增长，这对集团销售额增长起到了决定性作用。由于市场对资本货物的需求停滞不前，曼胡默尔工业过滤业务与2012年持平。

      成绩令人满意

  
      曼胡默尔总裁兼首席执行官 Alfred Weber 先生对2013年的成绩感到满意：“2013 年，我们在销售额和业绩方面收获颇丰。虽然市场环境动荡不安，但是我们对 2014 年仍然保持谨慎乐观的态度。”

      在 2013 年增加投资

     “2013年，我们再次增加了对有形资产和研发领域的投资，这为我们的进一步可持续发展创造了先决条件，”曼胡默尔副首席执行官兼首席财务官 Frank Jehle先生解释道。

     2013 年，曼胡默尔集团在研发领域投入9,800万欧元，拥有近 1,000 名高技能研发人员。对于曼胡默尔的创新能力，德国专利商标局（DPMA）已经连续三次做出了高度评价。曼胡默尔在2013年再次被评为德国 50个最活跃的专利申请者之一。

     此外，曼胡默尔长春新工厂的投入使用，体现了曼胡默尔在亚洲取得的超出平均水平的增长。在美国密歇根州Portage和田纳西州Dunlap的生产厂，曼胡默尔的产能也得到了显著增长。在欧洲，曼胡默尔对众多工厂也进行了投入，并在捷克共和国的奥克日什基开设了新的物流和测试中心。

      全球超过 15,200 名员工

     2013 年，曼胡默尔的员工人数也取得了增长，公司在全球 60 个地区的员工拥有 15,231 名员工。员工人数的增长主要来自亚洲和北美。

     “2013 年，我们的员工以其高度的责任心和工作热情投入到公司事业中。对此，我谨代表董事会和股东表示感谢，”Weber 先生说道。

     特别是在增长性的市场，曼胡默尔需要工程师和专业人士，以满足持续增长的需求，以及继续推动创新和未来技术的发展。

     2013 年培训年度之初，74 名青少年作为学徒和德国巴登符腾堡双元制应用技术大学（DHBW）学生，开始了在曼胡默尔的职业生涯。截止2013 年底，在德国的学徒人数已达到 228 名。曼胡默尔在其位于德国的所有办公室都提供与 DHBW 课程类似的培训。